3 Préludes et fugues en forêt
Text and Direction : Julien Mage
Stage and Lighting Design : Yann Becker
Created at Theatre 2.21, Lausanne, Switzerland, 2010
The stage is entirely bare.
Only the ground has been covered with black rubber shavings, like ashes that evoke the devastation of war.
No accessories, just empty space that makes the interaction of the three characters
who have survived different ethnic conflicts all the more poignant.
The lighting structures the theatrical space, linking the characters or on the contrary,
isolating them – it is sometimes as harsh as a battle, sometimes as intimate as a dream.
Stage and Lighting Design : Yann Becker
Created at Theatre 2.21, Lausanne, Switzerland, 2010
The stage is entirely bare.
Only the ground has been covered with black rubber shavings, like ashes that evoke the devastation of war.
No accessories, just empty space that makes the interaction of the three characters
who have survived different ethnic conflicts all the more poignant.
The lighting structures the theatrical space, linking the characters or on the contrary,
isolating them – it is sometimes as harsh as a battle, sometimes as intimate as a dream.
脚本・演出 : ジュリアン・マジュ
舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
2010年 Theatre 2.21 にて制作（スイス・ローザンヌ）
完全に何の飾り気もない舞台。唯一床だけが黒いゴムの削り屑で覆われている。
戦争で荒廃した景色の面影を舞台に映す、まるで灰のように。
小道具も何もないこの空虚な空間は、異なる民族紛争の生き残りである
３人の人物の相互作用をさらに悲痛にさせる。
照明は空間を構成する。登場人物を結びつけ、または反対に孤立させ、
時には戦いのようにむき出しになり、時には夢のように内的になる。
舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
2010年 Theatre 2.21 にて制作（スイス・ローザンヌ）
完全に何の飾り気もない舞台。唯一床だけが黒いゴムの削り屑で覆われている。
戦争で荒廃した景色の面影を舞台に映す、まるで灰のように。
小道具も何もないこの空虚な空間は、異なる民族紛争の生き残りである
３人の人物の相互作用をさらに悲痛にさせる。
照明は空間を構成する。登場人物を結びつけ、または反対に孤立させ、
時には戦いのようにむき出しになり、時には夢のように内的になる。