Anne-Marie
Text : René Zahnd
Direction : Christian Egger
Stage and Lighting Design : Yann Becker
Created at Espace Nuithonie, Fribourg, Switzerland, 2009
“Annemarie” tells the story of the destiny of the Swiss author-traveller, Anne-Marie Schwarzenbach,
of her friendship with Klaus and Erika Mann and their struggle in the face of the rise of Nazism in Europe in the 1930s.
The story takes place in ten different places, the scenography changes continually.
The scenography of “Annemarie” is composed of four great walls (two red walls and two walls gilded with gold leaf)
as well as furniture and white pieces of working scenery.
These mobile elements form a new visual architecture. Abstract space, pure minimal lines and intense colours.
The interference of light and darkness in this space composes different dramatic pictures.
The colours are symbolic: gold tells the story of the golden age of youth of the protagonists,
red evokes passion but also war and blood and finally black for the tragic dimension...
Direction : Christian Egger
Stage and Lighting Design : Yann Becker
Created at Espace Nuithonie, Fribourg, Switzerland, 2009
“Annemarie” tells the story of the destiny of the Swiss author-traveller, Anne-Marie Schwarzenbach,
of her friendship with Klaus and Erika Mann and their struggle in the face of the rise of Nazism in Europe in the 1930s.
The story takes place in ten different places, the scenography changes continually.
The scenography of “Annemarie” is composed of four great walls (two red walls and two walls gilded with gold leaf)
as well as furniture and white pieces of working scenery.
These mobile elements form a new visual architecture. Abstract space, pure minimal lines and intense colours.
The interference of light and darkness in this space composes different dramatic pictures.
The colours are symbolic: gold tells the story of the golden age of youth of the protagonists,
red evokes passion but also war and blood and finally black for the tragic dimension...
脚本 : ルネ・ザンド
演出 : クリスチャン・エッガー
舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
2009年 エスパス・ニュイソニー（スイス・フリブール）
「Annemarie」は、作家で旅人でもあるスイスのアンヌ・マリー・シュワルツェンバックの人生と、
彼女とクラウス、エリカ・マンとの交友、そして１９３０年代のヨーロッパにおける
ナチズムの台頭に面した彼らの闘争を描いた作品である。
１０カ所の異なる場所で展開する物語に、絶え間なく変化する舞台美術が考案された。
「Annemarie」の舞台美術は４枚の大きな壁（２枚の赤い壁と金箔で装飾された２枚の金の壁）で構成されている。
また一方、舞台上の装飾品や装置は白。全ての装置は可動式であり、各場面で視覚的に新しい構成を作り上げる。
抽象的な空間、端正でミニマルな線、濃密な色彩。光と影は、空間と交わりさまざまな演劇の「場」を構成する。
また色の採用は象徴的だ。金は主要登場人物のまばゆい青春時代を表し、
赤は情熱を思わせるが、同時に戦火と血も連想させる。そして悲劇的な結果は黒と白で描かれる。
演出 : クリスチャン・エッガー
舞台美術・照明 : ヤン・ベッカー
2009年 エスパス・ニュイソニー（スイス・フリブール）
「Annemarie」は、作家で旅人でもあるスイスのアンヌ・マリー・シュワルツェンバックの人生と、
彼女とクラウス、エリカ・マンとの交友、そして１９３０年代のヨーロッパにおける
ナチズムの台頭に面した彼らの闘争を描いた作品である。
１０カ所の異なる場所で展開する物語に、絶え間なく変化する舞台美術が考案された。
「Annemarie」の舞台美術は４枚の大きな壁（２枚の赤い壁と金箔で装飾された２枚の金の壁）で構成されている。
また一方、舞台上の装飾品や装置は白。全ての装置は可動式であり、各場面で視覚的に新しい構成を作り上げる。
抽象的な空間、端正でミニマルな線、濃密な色彩。光と影は、空間と交わりさまざまな演劇の「場」を構成する。
また色の採用は象徴的だ。金は主要登場人物のまばゆい青春時代を表し、
赤は情熱を思わせるが、同時に戦火と血も連想させる。そして悲劇的な結果は黒と白で描かれる。